Слово лапидарность произошло от от латинского lapidarius - каменный, каменотес, где lapis - «камень». В буквальном смысле прилагательное лапидарный означает «высеченный на камне». Однако, значение слова лапидарность в русском языке иное, хотя и имеет связь с древним происхождением.