Почему комнатный кондиционер и кондиционер для волос называются одинаково?

Мы привыкли называть словом "кондиционер" устройство для регулирования климата в помещениях. Кондиционеры установлены в жилых домах и квартирах, офисах, транспортных средствах и складских помещениях. Кондиционеры умеют осушать и увлажнять, охлаждать и нагревать воздух. Но если вы заглянете в ванную комнату, то часто там можно встретить косметические средства по уходу за волосами, на которых будет указано, что это - тоже "кондиционер"! Причём действие этого средства никак не будет связано с температурным воздействием на волосы! Почему же такие разные по функциям вещи называются одинаково?

Всё дело в англоязычном происхождении слова "кондиционер" от "condition" ("условия") и глагола "to condition", означающего "улучшать что-либо до желаемого состояния". В случае с воздухом кондиционеры (как климатическая техника) улучшают его до нужной температуры и влажности. В случае же косметики, средства по уходу за волосами точно так же дополнительно их увлажняют или питают полезными веществами, "улучшая" до нужного состояния.